{"product_id":"chawan-dlja-matcha-minoyaki-tessen","title":"Чаван «Літо у долоні»","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧаван «Літо у долоні» Тессен (Ґіфу)\u003c\/strong\u003e: невеликий японський чаван для матча, прикрашений квіткою клематису. Раннє літо, яке можна тримати в руках. Виготовлений вручну в Японії, префектура Ґіфу.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЧому цей чаван\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКлематис по-японськи називається тессен, а його назва перекладається як «залізна нитка» за тонкі, але напрочуд міцні стебла. Це декоративна квітка, яку в Японії люблять століттями: її часто можна побачити на кімоно, і вона традиційно освіжає літній настрій.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЧаван невеликий і зручно лягає в долоню, тож він створений для однієї порції матча: тиха пауза тільки для себе. Малюнок легкий і прозорий, як перше тепло після весни.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУ чайній церемонії тессен використовують у травні та червні, щоб додати столу свіжості раннього літа. Поза сезоном цей чаван просто залишається красивим і нагадує про літо навіть у холодні місяці.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eКожен чаван унікальний\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЦе виріб ручної роботи. Екземпляр, який ви отримаєте, може трохи відрізнятися від фото за розміром, формою, місткістю та малюнком, бо кожна річ неповторна. Якщо для вас важливі розмір, місткість або вигляд, напишіть нам, і ми надішлемо фото чи точні характеристики чаванів, які є в наявності.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eХарактеристики\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; height: 176.344px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 32.9068%; height: 19.5938px;\"\u003eХарактеристика\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"width: 64.8205%; height: 19.5938px;\"\u003eОпис\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 32.9068%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cstrong\u003eТип\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 64.8205%; height: 19.5938px;\"\u003eЧаван (чаша) для матча\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 32.9068%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cstrong\u003eДекор\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 64.8205%; height: 19.5938px;\"\u003eКвітка клематису (тессен)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 32.9068%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cstrong\u003eМатеріал\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 64.8205%; height: 19.5938px;\"\u003eГлина, ручна робота\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 32.9068%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cstrong\u003eВиробник\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 64.8205%; height: 19.5938px;\"\u003eПіч Ютака\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 32.9068%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cstrong\u003eПоходження\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 64.8205%; height: 19.5938px;\"\u003eПрефектура Ґіфу, Японія\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 32.9068%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cstrong\u003eРозмір\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 64.8205%; height: 19.5938px;\"\u003eДіаметр 8,5 см, висота 6,2 см\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 32.9068%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cstrong\u003eПризначення\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 64.8205%; height: 19.5938px;\"\u003eУсуча (матча на воді), одна порція\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 32.9068%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003cstrong\u003eСезон\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 64.8205%; height: 19.5938px;\"\u003eТравень і червень, раннє літо\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eПро кераміку Ґіфу\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПрефектура Ґіфу є одним з найбільших керамічних регіонів Японії. Тут, на півдні, у районах Таджімі, Токі та Мідзунамі, виробляють кераміку Міно-які. Її традиція налічує приблизно 1300 років.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУ добу Момояма в цих місцях виникли стилі Шіно та Орібе, тісно пов'язані з чайною церемонією. Тому чаван з Ґіфу для матча це продовження давньої чайної традиції, а не просто красивий посуд.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЯк користуватися\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПеред тим як збивати матча, підігрійте чаван теплою водою. Тепла кераміка допомагає матча краще збиватися в піну й довше тримає тепло напою. Воду виливайте, чаван витирайте, а тоді додавайте матча.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eГарантуємо безпечну доставку\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКераміка вимагає акуратності, тому кожен чаван ми пакуємо з особливою обережністю. Якщо виріб пошкодиться в дорозі, ми його замінимо або повернемо кошти.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eПакування та подарунок\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЗа запитом до замовлення можна додати \u003cstrong\u003eфірмовий подарунковий паперовий пакет mmmatcha\u003c\/strong\u003e та \u003cstrong\u003eподарунковий бокс з двостороннім принтом для чаванів\u003c\/strong\u003e. Просто вкажіть це в коментарі до замовлення.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eДогляд\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМийте теплою водою м'якою губкою і ретельно витирайте\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУникайте різких перепадів температури та ударів\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eНе залишайте чаван надовго у воді\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eДля кого підходить\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eДля тих, хто п'є матча щодня і хоче чаван з легким, літнім характером\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДля тих, хто вивчає чайну церемонію і любить сезонні мотиви: тессен належить до травня і червня\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЯк подарунок поціновувачу японського чаю або японської культури\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДля тих, хто збирає чайний посуд і цінує ручну роботу\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЩо таке тессен?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eЦе японська назва клематису. Дослівно означає «залізна нитка» через тонкі й міцні стебла. Його квітка належить до традиційних мотивів раннього літа.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи кожен чаван унікальний?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак. Це ручна робота, тому розмір, місткість і малюнок можуть трохи відрізнятися від фото. Якщо це важливо, напишіть нам перед замовленням.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДля чого цей чаван?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eДля приготування і пиття усуча (матча на воді) однією порцією. Також він гарний як подарунок і як літній акцент на чайному столі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи підходить для латте?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eЧаван малий і створений для порції усуча. Для латте краще обрати більшу чашку.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЩо, якщо чаван розіб'ється в дорозі?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eМи гарантуємо безпечну доставку: якщо виріб пошкодиться під час транспортування, ми замінимо його або повернемо кошти.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи можна взяти його в подарунок?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак. За запитом ми додаємо подарунковий паперовий пакет і бокс з двостороннім принтом для чаванів. Для повного подарунка додайте до нього матча для усуча.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"mmmatcha","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68006248710359,"sku":null,"price":1290.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0655\/2318\/7927\/files\/TeaBowl_11.png?v=1794052268","url":"https:\/\/www.mmmatcha.com.ua\/products\/chawan-dlja-matcha-minoyaki-tessen","provider":"mmmatcha","version":"1.0","type":"link"}